Viele Errungenschaften verdanken sich Vereinfachungen: Der Seilzug, das Fahrrad, der Traktor, ein Solarpanel. Literatur ist keine Droge, kein billiges Distinktionsmittel. Das sind Verklärungen von Kunst. Literatur sollte in allen Formen und Dosierungen für alle zur Verfügung stehen. So vielfältig wie wir Menschen.

Sie ist nicht simpel, nur weil sie probiert, einfacher zu sprechen. Regeln und das Brechen von Regeln sind die Bedingung von Kunst. Was eine Barriere darstellt, das ist ja etwas sehr Individuelles. Es gibt Beispiele von barrierefreier Literatur, die so schön, so klar, so direkt, so geheimnisvoll sind. Camus wusste nichts von Inklusion, dennoch beginnt „Der Fremde“ wie ein Lichtstrahl aus der Vorzeit. Für unser Projekt haben sich die Autorinnen und Autoren zehn Regeln für Literatur in Einfacher Sprache gegeben, zum Beispiel „Wir vermeiden Zeitsprünge“.

Wir skalieren unser Publikum nicht. Wir maßen uns nicht an, von außen zu beurteilen, ob Publikum anders ist. Ja, es gibt sich bekennende Gruppen oder Personen. Die sagen dann zum Beispiel, wir sind eine Gruppe Autisten. Das Besondere dabei ist, was eigentlich selbstverständlich sein sollte: Dass es Veranstaltungen sein möchten, die so wenig Menschen wie möglich ausschließen. Mir schien es immer sehr heterogen.

Sie sagen es. Literatur in Einfacher Sprache hat ganz viele Möglichkeiten und auch Niveaus. Sie ist für ganz viele gut. Erleide ich morgen einen Schlaganfall, werde ich nach der Reha sicher froh sein, nicht Bücher für Kinder im Erstlesealter lesen zu müssen, sondern bin beschenkt, wenn es eine Lovestory von Julia Schoch, ein Kriminalfall von Kristof Magnusson oder eine Fußballgeschichte von Christoph Biermann ist. Ähnlich ist es für Menschen, die Deutsch lernen oder die mit Literatur bislang so wenig zu tun hatten wie ich mit den Handfertigkeiten der Seidenstickerei.

Derzeit schreiben zwölf Autorinnen und Autoren neue Texte. Das Buch dazu erscheint im März 2023 im Piper Verlag. Es gibt noch viele andere Ideen. Wir stehen am Beginn. Und mit diesem Ansatz, Literatur von zeitgenössischen, namhaften Autorinnen und Autoren in einfacher Sprache schreiben zu lassen, sind wir vermutlich weltweit einzigartig.