Wege zur Teil-Habe
Sie brauchen Leistungen zur Reha
Zum Beispiel nach einem Unfall.
Oder einer schweren Krankheit.
![Beratung ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Beratung](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_image317_e182f4d3ca.png)
Es ist wichtig, dass Sie gut beraten werden.
Und dass Sie schnell die Hilfe bekommen,
die Sie brauchen.
![Beeinträchtigte Menschen ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Beeinträchtigte Menschen](/fileadmin/_processed_/3/7/csm_image061_cb96ac1e5e.png)
Die Beratung können Sie bekommen
wenn Sie behindert sind.
Oder wenn die Gefahr besteht,
dass Sie behindert werden.
![Beratung ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Beratung](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_image317_e182f4d3ca.png)
Beratungs-Stellen für Reha
Es gibt besondere Beratungs-Stellen für Reha.
Das schwere Wort dafür ist
Gemeinsame Service-Stellen für Reha.
Das wird so gesprochen: Sörvis-Stellen.
Solche Beratungs-Stellen gibt es in allen Land-Kreisen
und in großen Städten.
In den Beratungs-Stellen
arbeiten Fach-Leute zusammen.
Sie wissen sehr viel über Reha.
![Wettbewerb ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Wettbewerb](/fileadmin/_processed_/e/6/csm_image005_fa69fac71c.png)
Die Fach-Leute wissen
welche Hilfe Sie bekommen können.
Zum Beispiel bei der medizinischen Reha
oder Hilfen für die Arbeit
oder für die Teil-Habe am Leben in der Gemeinschaft.
![Informieren ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Informieren](/fileadmin/_processed_/6/8/csm_image283_171a85bba5.png)
Die Fach-Leute wissen auch
wo Sie die Hilfe bekommen können.
Zum Beispiel in einer Klinik.
Oder bei Ihrer Arbeit.
![Geld verdienen ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Geld verdienen](/fileadmin/_processed_/f/c/csm_image053_66e8b85799.png)
Die Fach-Leute wissen auch wer die Hilfe bezahlt.
Zum Beispiel die Kranken-Versicherung.
oder die Renten-Versicherung.
oder die Unfall-Versicherung.
oder die Agentur für Arbeit.
oder die Sozial-Hilfe.
oder die Integrations-Ämter.
![Regeln ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Regeln](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_image229_1231e16eeb.png)
Das sind Leistungs-Träger für Reha.
Die Leistungs-Träger
arbeiten alle nach den gleichen Regeln.
![Gesetzbuch ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Gesetzbuch](/fileadmin/_processed_/1/f/csm_image005_634f3fa148.png)
Damit Menschen schnell Hilfe bekommen.
Das steht so im Sozial-Gesetz-Buch 9.
![Rentner ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Rentner](/fileadmin/_processed_/2/c/csm_image319_3d97c9a384.png)
Wer kann zu den Beratungs-Stellen gehen?
- Alle behinderten Menschen.
- Alle Menschen,
die eine Behinderung bekommen können.
![Mutter mit beeinträchtigtem Kind ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Mutter mit beeinträchtigtem Kind](/fileadmin/_processed_/b/2/csm_image011_98573cc154.png)
- Eltern von behinderten Kindern.
![Vorgesetzter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Vorgesetzter](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_image257_65ee4a4753.png)
- Personen, die behinderte Menschen unterstützen.
- Arbeit-Geber
![Beratung ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Beratung](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_image317_e182f4d3ca.png)
Was machen die Beratungs-Stellen?
Sie bekommen Beratung, welche Hilfe es für Sie gibt.
Und wann Sie diese Hilfe bekommen können.
Und wer die Hilfe leistet.
![Gutachten ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Gutachten](/fileadmin/_processed_/4/c/csm_image027_d06906ea05.png)
![Doktor ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Doktor](/fileadmin/_processed_/6/6/csm_image041_4b18161c0d.png)
Sie bekommen Hilfe wenn ein Gutachten nötig ist.
Gutachten heißt,
dass zum Beispiel ein Fach-Arzt schreibt,
welche Behandlung nötig ist.
Und ob Sie wieder arbeiten gehen können.
![Leistung Amt ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Leistung Amt](/fileadmin/_processed_/f/d/csm_image313_046861a582.png)
Sie können Beratung bekommen
wenn Sie Persönliches Geld wollen.
Das schwere Wort für Persönliches Geld ist Persönliches Budget .
Das wird so gesprochen: Büdschee.
![Arbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Arbeiter](/fileadmin/_processed_/5/0/csm_image281_1ae40409b2.png)
Die Beratungs-Stellen unterstützen auch Betriebe.
Zum Beispiel wenn Ihr Arbeits-Platz
verändert werden muss.
Damit Sie weiter Ihre Arbeit machen können.
Oder damit Sie in Ihrem Betrieb eine Arbeit bekommen,
die Sie machen können.
![Teilhabe ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Teilhabe](/fileadmin/_processed_/b/b/csm_image213_02711865fa.png)
Wie arbeiten die Beratungs-Stellen?
Die Beratungs-Stellen arbeiten
mit vielen anderen Einrichtungen zusammen.
Zum Beispiel mit Selbst-Hilfe-Gruppen.
Und mit Beauftragten für Menschen mit Behinderungen.
![Doktor ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Doktor](/fileadmin/_processed_/6/6/csm_image041_4b18161c0d.png)
Sie arbeiten auch mit Arbeit-Gebern zusammen.
Und mit Ärzten oder Fach-Kräften für Reha.
Und mit Einrichtungen, die Reha machen.
![Faltblatt ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Faltblatt](/fileadmin/_processed_/b/e/csm_image020_9a3da2f289.png)
Die Beratungs-Stellen arbeiten auch
mit den Pflege-Kassen zusammen.
Die B-A-R hat ein Falt-Blatt geschrieben.
Darin steht was die Beratungs-Stellen machen.
![Logo für die Gemeinsame Servicestelle für Rehabilitation ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Logo für die Gemeinsame Servicestelle für Rehabilitation](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_image021_4483fe35b1.jpg)
Damit Sie wissen, wo solche Beratungs-Stellen sind
haben die ein gemeinsames Zeichen.
Das sieht so aus.
Im Internet finden Sie eine Liste,
wo in Ihrer Nähe eine Beratungs-Stelle ist.
So heißt die Seite im Internet:
www.reha-servicestellen.de
![Präsentation ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Präsentation](/fileadmin/_processed_/a/4/csm_image167_889fb91504.png)
Die B-A-R macht Schulungen für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in den Beratungs-Stellen.
Damit Sie gut beraten werden.
![Regeln ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Regeln](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_image229_1231e16eeb.png)
Die B-A-R hat Regeln aufgeschrieben
für die Arbeit in den Beratungs-Stellen.
Alle 3 Jahre berichten die Beratungs-Stellen
über ihre Arbeit.
![Arbeitsgemeinschaft ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Arbeitsgemeinschaft](/fileadmin/_processed_/6/9/csm_image024_e0035a5d53.png)
Wo werden Sie auch gut beraten?
Viele Behinderten-Vereine beraten über mögliche Hilfen.
Oder Selbst-Hilfe-Gruppen,
das sind Gruppen von Menschen
mit der gleichen Behinderung oder Krankheit.
Es gibt auch Sozial-Dienste in Kranken-Häusern
oder in Gesundheits-Zentren.
Von den Sozial-Diensten werden Sie auch beraten:
zur Medizinischen Reha,
zur Teil-Habe am Arbeits-Leben,
zur Teil-Habe am Leben in der Gemeinschaft.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Was machen Integrations-Fach-Dienste?
Integration heißt Eingliederung.
Der Fach-Dienst berät Menschen mit Behinderungen die eine Arbeit suchen.
Oder die ihren Arbeits-Platz behalten wollen.
Und dabei Hilfe brauchen.
![Gesetzbuch ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Gesetzbuch](/fileadmin/_processed_/1/f/csm_image005_634f3fa148.png)
Die Integrations-Fach-Dienste arbeiten nach Regeln.
Die Regeln stehen im Sozial-Gesetz-Buch 9.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Wie beginnt eine Leistung zur Teil-Habe?
Wenn Sie Leistungen zur Reha wollen,müssen Sie einen Antrag stellen.
![Hilfe-Plan ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Hilfe-Plan](/fileadmin/_processed_/c/c/csm_image263_3a5620e29e.png)
Es wird geprüft welche Hilfe möglich ist.Und ob die Hilfe für Sie nützlich ist.
Den Antrag müssen Sie stellen bevor die Hilfe beginnt.
![Ausrutschen ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Ausrutschen](/fileadmin/_processed_/b/3/csm_image173_b739eca613.png)
Leistungen bei einem Unfall
Sie haben einen Unfall bei der Arbeit.
Oder auf dem Weg zur Arbeit,
oder auf dem Weg nach Hause von der Arbeit.
![Beladen ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Beladen](/fileadmin/_processed_/8/b/csm_image295_2a904a13f0.png)
Nun brauchen Sie Hilfe für die Arbeit
oder Hilfs-Mittel.
Sie wollen eine Reha haben.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Sie brauchen keinen Antrag für die Reha zu stellen.
Ihr Chef muss den Unfall
an die Unfall-Versicherung melden.
![Sachbearbeiterin ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiterin](/fileadmin/_processed_/8/c/csm_image032_147b55e6d9.png)
Oder der Arzt muss den Unfall melden,
wenn er sie behandelt nach dem Unfall.
![Doktor ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Doktor](/fileadmin/_processed_/6/6/csm_image041_4b18161c0d.png)
![Regeln ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Regeln](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_image229_57af95540b.png)
Dazu gibt es Regeln.
Ihr Chef muss die Regeln einhalten.
Und der Arzt muss die Regeln einhalten.
![Verwaltung ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Verwaltung](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_image179_07362502b3.png)
Sozial-Hilfe
Das Sozial-Amt muss Ihnen helfen,
wenn es erfährt dass Sie Hilfe brauchen.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Sie können auch selbst
einen Antrag beim Sozial-Amt stellen,
wenn Sie Hilfe brauchen.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Kranken-Versicherung
Die Kranken-Versicherung kann Ihnen helfen.
Wenn Ihr Arzt sagt, dass Sie so krank sind,
dass Sie vielleicht nicht mehr arbeiten können.
Die Kranken-Versicherung kann dann sagen,
Sie müssen bei der Renten-Versicherung
einen Antrag stellen für die Reha.
![Verwaltung ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Verwaltung](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_image179_07362502b3.png)
Die Agentur für Arbeit
Die Agentur für Arbeit kann auch sagen,
Arbeitslose sollen eine Reha machen.
Damit sie wieder eine Arbeit bekommen können.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Leistungen zur Teil-Habe können
auch Ärzte für Sie beantragen.
Aber nur, wenn Sie das wollen.
![Doktor ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Doktor](/fileadmin/_processed_/6/6/csm_image041_4b18161c0d.png)
![Regeln ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Regeln](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_image229_57af95540b.png)
Dafür gibt es Regeln.
Und alle Ärzte müssen gut zusammen arbeiten.
![Sachbearbeiter ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Sachbearbeiter](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_image273_4dc73fcd66.png)
Die Renten-Versicherung
Sie können einen Antrag auf Rente stellen,
weil Sie behindert sind.
Und weil Sie deshalb nicht mehr arbeiten können.
Die Renten-Versicherung kann dann sagen,
Sie sollen erst eine medizinische Reha machen.
Oder eine Reha zur Teil-Habe an der Arbeit.
![Einwilligung ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Einwilligung](/fileadmin/_processed_/9/6/csm_image043_a1089986f2.png)
Was können Sie machen,
wenn eine Leistung abgelehnt wird?
Es kann sein, dass Ihr Antrag ablehnt wird.
Zum Beispiel Ihr Antrag auf Kosten
für ein Hilfs-Mittel am Arbeits-Platz.
![Brief öffnen ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Brief öffnen](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_image044_1a1986b736.png)
Sie bekommen dann einen Brief.
Darin steht, dass Sie die Hilfe nicht bekommen.
![Schreiben ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Schreiben](/fileadmin/_processed_/6/7/csm_image239_e6585de420.png)
Wenn Sie die Hilfe trotzdem wollen,
können Sie das sagen.
In schwerer Sprache heißt das:
Sie können in Wider-Spruch gehen.
![Richterin ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Richterin](/fileadmin/_processed_/e/d/csm_image046_a697b12e24.png)
Dafür haben Sie 1 Monat Zeit.
Sie können Hilfe im Sozial-Gericht bekommen.
Lassen Sie sich beraten.
In einer Beratungs-Stelle.